แรชฟอร์ด ขอบคุณทุกกำลังใจหลังโดนเหยียดอย่างหนักหน่วง

112

มาร์คัส แรชฟอร์ด ขอบคุณทุกกำลังใจหลังเขาโดนเหยียดอย่างหนัก หลังจบเกมนัดชิงชนะเลิศ ยูโร 2020 ที่อังกฤษ แพ้ อิตาลี

“ผมก็ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอธิบายคำพูดตอนนี้ออกมาเป็นความรู้สึกได้ยังไง ผมมีซีซั่นที่ยากลำบาก ผมว่าทุกคนก็เห็นกันอย่างชัดเจนอยู่แล้ว และผมอาจจะลงเล่นนัดชิงโดยขาดความมั่นใจ ผมพร้อมผลักดันตัวเองในการยิงจุดโทษอยู่เสมอ แต่ผมรู้สึกเหมือนบางอย่างมันไม่เข้าที่เข้าทาง ตอนที่เดินเข้าไปยิงจุดโทษ ผมพยายามประวิงเวลาให้ตัวเอง แต่โชคไม่ดีที่ผลมันไม่ได้เป็นไปตามที่หวัง ผมรู้สึกราวกับว่าทำให้เพื่อนร่วมทีมผิดหวัง ผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมทำให้ทุกคนผิดหวัง” แรชฟอร์ด ทวิต

“การยิงจุดโทษ เป็นสิ่งหนึ่งที่ผมได้โอกาสที่จะทำเพื่อทีม ถ้าผมยิงมันในฝันได้ ทำไมผมถึงทำไม่ได้ในเกมนี้ มันอยู่ในหัวของผมมาตลอด ว่าถ้าผมยิงเข้าไป มันคงไม่มีคำไหนที่บอกถึงความรู้สึกของผมได้ในตอนนี้ นัดชิงชนะเลิศ, 55 ปีที่รอคอย, 1 จุดโทษ, ประวัติศาสตร์ ทั้งหมดที่ผมพูดได้คือขอโทษ ผมอยากให้มันออกมาเป็นอย่างอื่น ผมหวังว่าทุกอย่างจะเปลี่ยน ผมขอโทษ และขอบคุณเพื่อนร่วมทีม การรวมทีมชาติครั้งนี้มันสุดยอดมาก และทุกคนต่างทำหน้าที่ของตัวเองได้ดีมาก ความเป็นพี่น้องไม่มีวันหายไป ความสำเร็จของนายคือความสำเร็จของผม ความล้มเหลวของนายก็เป็นของผมเช่นกัน”

“ผมเติบโตในกีฬาที่ผมคาดหวังได้อ่านในสิ่งที่คนเขียนถึงผม ไม่ว่าจะเป็นสีผิวของผม ที่ที่ผมเติบโตมา หรือโดยเฉพาะล่าสุดกับการใช้เวลานอกสนามของผมผมสามารถรับคำวิจารณ์ถึงฟอร์มการเล่นของผมได้ตลอดทั้งวัน การยิงจุดโทษของผมไม่ดีพอ มันควรต้องเข้าประตู แต่ผมจะไม่ขอโทษกับสิ่งที่ผมเป็นและสถานที่ที่ผมจากมา ไม่มีอะไรภูมิใจว่าการสวมเสื้อทีมชาติอังกฤษ และได้เห็นครอบครัวผมว่าเชียร์กับแฟนบอลเป็นหมื่น ผมฝันถึงเรื่องนี้มาตลอด”

“ข้อความที่ผมได้รับวันนี้มันเอ่อล้นไปด้วยกำลังใจ และเมื่อได้เห็นการตอบสนองกับเหตุการณ์ที่วิทธิงตันก็ทำให้ผมน้ำตาแทบไหล ชุมชนที่รับผมไว้ในอ้อมแขนมาตลอดยังคงโอบกอดผมอยู่เช่นเดิม ผม มาร์คัส แรชฟอร์ด วัย 23 ปี ชายผิวดำจากวิทธิงตันแอนด์วายธันชอว์, เซาธ์แมนเชสเตอร์ ผมยังมีสิ่งนี้อยู่แม้จะไม่เหลืออะไรเลยก็ตาม ขอบคุณสำหรับทุกๆข้อความที่อบอุ่น ผมจะกลับมาโดยแข็งแกร่งกว่าเดิม เราจะกลับมาอย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม, MR10”