ยังต้องรอต่อไปเมื่อเจ้าหน้าทีตำรวจยังไม่อนุญาตให้ แบงจาแมง เมนดี้ ออกมาสู่โลกภายนอกในระหว่างที่รอการพิจารณาคดีในตอนนี้
แบ็คเฟรนช์แมน ถูกคุมตัวตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม หลังมีหญิงสาวอายุเกิน 16 ปี 3 คน เข้ามาแจ้งความว่าถูกนักเตะข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศ
รายงานล่าสุดเผยว่า ทางทนายของแบ็คเรือ พยายามยื่นประกันตัว แต่ แพทริค ธอมป์สัน ผู้พิพากษา ยืนกรานตามเดิมเพราะกลัวจำเลยหลบหนีคดี รวมถึงข่มขู่พยาน
โดยมีแนวโน้มสูงมากว่า เมนดี้ จะต้องถูกคุมขังไปจนถึงในวันที่ 24 มกราคม ซึ่งเป็นวันพิจารณาคดีความในชั้นศาลครั้งแรก